douche bag

「douche bag」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ドゥーシュ バッグ

「douche bag」の意味

「douche bag」の例文

He acted like a douche bag after the meeting.

彼は会議の後、クズのように振る舞った。

「douche bag」の複数形

複数形douche bags

「douche bag」の別のつづり：douchebag（1語で書く形）

「douche bag」のレベル別の例文

「 douche bag」のコアイメージ コアイメージ

他人に不快感を与え尊重しない行為をする人を軽蔑して呼ぶ言葉

「douche bag」のよく使う型

  • call A a douche bagAをクズ呼ばわりする

    They called him a douche bag.

    彼らは彼をクズ呼ばわりした。

  • be a douche bag to AAに対して嫌な態度を取る

    Don't be a douche bag to your sister.

    妹に嫌な態度を取るな。

「douche bag」とよく一緒に使う語

「douche bag」のよくある間違い

  • ✕ He is douche bag.

    ○ He is a douche bag.

    可算名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要。

「 douche bag」の英英 英英

a contemptible or obnoxious person; an insulting slang term for someone regarded as rude, arrogant, or inconsiderate

「 douche bag」の語源 語源

douche bagは、douche（身体洗浄用の器具や洗浄）＋bag（袋）から成り、元の器具名が侮辱として転用されて人を罵る俗語になった

「 douche bag」のコラム コラム

  • 俗語で強い侮蔑を含むため公的・改まった場や目上の相手には用いない表現

「douche bag」のよくある質問

Q. douche bag はどんな場面で使う語？
人を強く侮辱する下品なスラングで、「クズ」「嫌なやつ」という意味です。フォーマルな場面や職場では使わないのが一般的です。
Q. douche bag と douchebag はどちらが正しい？
どちらも使われますが、douchebag と1語で書く形も一般的です。複数形は douche bags または douchebags です。
Q. douche bag は女性にも使える？
性別を限定する語ではなく、自己中心的で不快な人を指して使えます。ただし、相手を強く侮辱する表現です。